Sie sind hier: » New Legislative Framework - Alignment Package | Risikobeurteilung - Terminologie nicht eindeutig

Besonders aufmerksame Leser der deutschen Ausgaben der neuen EU-Richtlinien werden sich vielleicht darüber gewundert haben, dass in den Richtlinien "eine geeigneten Risikoanalyse und –bewertung" gefordert wird und nicht eine "Risikobeurteilung".

Die Terminologie in den neuen Richtlinien stammt aus dem EU-BESCHLUSS Nr. 768/2008/EG. Dieser bildet eine der rechtlichen Grundlagen für den New Legislative Framework. Die englischen Formulierung lautet "an adequate analysis and assessment of the risk(s)".

Entsprechend EN ISO 12100 sind diese Begriffe definiert:

3.15Risikoanalyserisk analysis
3.16Risikobewertungrisk evaluation
3.17Risikobeurteilungrisk assessment

Die englische Ausgabe fordert somit eine "Risikobeurteilung"! Nach EN ISO 12100 sind die "Risikoanalyse" und die "Risikobewertung" Teile der Risikobeurteilung. Daher fordern auch die neuen EU-Richtlinien eine Risikobeurteilung.

 

Aktuelles

27.11.2017 10:59

Neues Normenverzeichnis zur Druckgeräterichtlinie veröffentlicht

Am 17.11.2017 wurde im Amtsblatt ein neues Verzeichnis der harmonisierten...[mehr]



11.09.2017 16:02

Neue Normenverzeichnisse zu Niederspannungs- und ATEX-Richtlinie veröffentlicht

Am 08.09.2017 wurden im Amtsblatt neue Verzeichnisse harmonisierter Normen...[mehr]



21.08.2017 17:20

Fehlerhafte Übersetzungen im Leitfaden zur Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

Die Zitate aus der Richtlinie entsprechen nicht in allen Fällen dem...[mehr]



Aktuelle Termine

19.12.2017

11.01.2018

16./17.01.2018

18./19.01.2018

18.01.2018

23.01.2018

24./25.01.2018

25.01.2018

08.02.2018

13./14.02.2018

15.02.2018

20./21.02.2018

20.-22.02.2018

20.02.2018

22.02.2018

27./28.02.2018

06./07.03.2018

08./09.03.2018

13./14.03.2018

14.03.2018

14.03.2018

20./21.03.2018

20.03.2018

20.03.2018

23.03.2018

13.04.2018

17./18.04.2018

17.04.2018

19./20.04.2018

24.04.2018

03./04.05.2018

05./06.06.2018

07./08.06.2018

12.06.2018

12./13.06.2018

13.06.2018

19./20.06.2018

19.06.2018

21./22.06.2018

03.07.2018

03./04.07.2018

05./06.07.2018

06./07.09.2018

11./12.09.2018

11.09.2018

13./14.09.2018

18./19.09.2018

25.09.2018

27./28.09.2018

09./10.10.2018

11./12.10.2018

23./24.10.2018

23./24.10.2018

23.10.2018

25./26.10.2018

07.11.2018

08./09.11.2018

13./14.11.2018

20./21.11.2018

20.11.2018

20.11.2018

04./05.12.2018

10.12.2018

10./11.12.2018

10.-12.12.2018

12.12.2018

13./14.12.2018